14 Nov 2008

AUTUMN - TARDOR - OTOÑO


Only a few yellow leafs left on the trees down my road. Winter is here. It´s cold. Central heating full on when I´m in. Got a new cheap coat from Matalan to wear on top of my suit jacket. Work is boring. Should I maybe go back to Barcelona for the weekend? Barcelona here I come! Who is in Barcelona this weekend? let´s party!

Ja queden poques fulles grogues als arbres del meu carrer. L´hivern és aquí. Fa fred. A les quatre ja es fa fosc. La calefacció al màxim si sóc a casa. M´he comprat una caçadora al Matalan per portar per sobre l´americana. A la feina és avorrit. Me´n torno a Barcelona aquest cap de setmana? Quedem?

4 comments:

julian said...

Me parto cuando te pones en plan reflexivo con toque marujil "
La calefacció al màxim si sóc a casa"
Como buena ama de casa en tiempos de crisis el ahorro es lo primero.

"Got a new cheap coat from Matalan to wear on top of my suit jacket"

Classic Torra, you are a legend.

I´m David said...

tu crees que me darán algún día el Nobel?...

:O)

Anonymous said...

:O):O):O):O):O)

I´m David said...

Isabel se viene conmigo a Barcelona... quien más va estar????