31 Dec 2007

A day in the life of...
Cada dia sembla el mateix a KL! Everyday is a holiday.


room with a view - habitacion con vistas



nuestro piso nuevo...




swim in the Bidara Pool (vista des del piso 13A, donde vive Julian)
-no hay 14, que trae mala suerte-


Shopping @ Pavilion shopping mall.


haircut in Low Yat




and coffee @ Milky Lane! mmm best coffee in KL..
well, we are not actually sure about the coffee,
but def best waiter in town...

29 Dec 2007

GOOD MORNING KUALA GLAMOUR!

Ya estoy en KL despues de cruzar medio planeta... y entre jet lag y resaca, (como no) no se ni como utilizar esto!
Mare! ja soc a KL. Despres et truco!
Saludos a todos de Julian.

25 Dec 2007

BON NADAL - MERRY CHRISTMAS - FELIZ NAVIDAD



Nadal a Staines!

Christmas in Staines!

Amb la Isabel i en Sergi a casa... per que demà treballem tots!

22 Dec 2007

VUELVEEE, A CASA VUELVEEEE, POR NAVIDAD!

Torno a Barcelona, a veure les llums del Nadal!






i a Vilanova, que el 22 celebrem el Nadal per avançat per què el 25 seré a Londres treballant!



i també celebrem l´aniversari de la tieta Carme: 39 anys! oi, tieta?

i el divendres amb l´Àngel anem a veure Comeme el coco negro. Totalment recomanat per als més cubaneros!
friday went to see Comeme el coco negro... one of the best shows by La Cubana... you´ll need to speak spanish and catalan to enjoy it although there´s some english swearing and all!





14 Dec 2007

ANOTHER XMAS DO...

nens, avui la tercera festa de nadal... aixo surt molt car! ara ja a casa, una mica tocat per l'alcohol y fet caldo de tant ballar... agh!
-
today I have been to another xmas do... the third one, one more to go. Danced all night, had all the girls on the dance floor, (...yep, where are the boys?) total knakered now!

9 Dec 2007

LONDON TOURIST









Shopping, Eating, Coffee and the London Eye!




8 Dec 2007

MAGÍ i ANNA







El meu germà i l'Anna, la seva nòvia, venen a London a visitar-me!


Magí, my brother, and his grilfriend Anna come to London for a visit!


Mi hermano Magí se viene a Londres con Anna, su novia.


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''



Thursday night out to a xmas do with people from work. Thank God peruvian Elsa was there so my bro could speak spanish to someone!

Friday night out to the Shadow Lounge with Isabel and sister Sonia... stayed in there till they kicked us out!


And Sunday... what to do on a rainy Sunday? went to Heathrow to see the planes!


jueves de marcha a una fiesta con gente del trabajo.. gracias a Dios que estaba Elsa peruana, así mi hermano pudo hablar con alguien!

fiebre de viernes noche en el Shadow Lounge con Isabel y sister Sonia... botellas de vino a 14 libras... y botella a botella más de uno-una acaba cara a tierra! Yo? yo no, que conducía, pero preguntad a Anna!


y domingo... que hacemos el domingo? pues a Heathrow a ver los aviones!










4 Dec 2007

BARBARELLA'S

Avui hem anat amb gent de la feina a Barbarella's per celebrar!
Ha vingut en Keith de Dublin i també l´Àngela!
------------------------------------------------------
Disco night at Barbarella's with colleagues from work and friends...

Keith pre-dinner drinks @ Liz's
Angela




1 Dec 2007

GOT THE JOB!

After all the hard work, I am happy bout my kast promo at work!
----------------------------------------------------------------
M'han donat la promo... ara ja sóc jefe!!

30 Nov 2007

CHRISTMAS MARKET - MATARÓ



Back in Barcelona for a quick weekend. Due no time to fit it all in I actually haven't told my mum I'm visiting... hence will not translate this bit in spanish/catalan in case she visits the blog and finds out!

Again had a good time, spent lots, went out, actually wanting to meet new friend Eugenio again but did not see him in the end...

Without a doubt the best was getting a Christmas tree from Jordi's shop at the Christmas market in Mataro... it is a gorgeous tree!! pics will be uploaded so watch this space.


--------------------------------------------------------------------------------


Hola nens i nenes! Ja tinc arbre de Nadal! L´he comprat a la parada de la germana de´n Jordi... la Judith. Es bastant gran i tan aviat el tingui muntat en publico la foto!




En Jordi amb la Judith i en Daniel. A la parada de Mataro.

JOB INTERVIEW

Avui he fet una entrevista de feina. No se pas si ho he fet bé o no, esperem que sí, el dilluns ho sabrem! Mentrestant, per relaxar els nervis, us convido a jugar al Shangai... aneu al final final del blog! Si no sabeu jugar-hi envieu-me un comentari i us ho explico!
----------------------------------------------------------------------
Today I had a job interview... not sure I performed well, so we'll have to wait til monday for the results. Funny is that tomorrow I am attending a training session on how to conduct job interviews.. as an interviewer... just a day too late! Meanwhile, try a game of shangai at the bottom bottom of the blog. Ask me if you don't know the rules!

27 Nov 2007

BARCELONA



Curt viatge a Barcelona i a casa, a Vilanova del Camí! Aqui sopant a casa, amb els pares i en Magí. Cava que no falti!


marxa marxa marxa per Barna amb en Jordi i per Igualada amb en Magí i l´Anna!

I aquí al Suro!

----------------------------------------------------------------------------




Went to the usual hangouts with Jordi... saw lots of friends, including my ex-. The best was meeting Txema on the plane, we had a tequila mission on board! Txema knows what I mean.


On sunday I saw my friend Jason... after 10 years+ we've met I am still in schock at to how good his catalan is! He was there with Giovanni, the lovely sicilian who's just returned to Barcelona from Madrid... Welcome back!


The other highlight was meeting Eugenio and Alfredo on sunday at Chaps... should I go back next weekend?

20 Nov 2007

SAMUEL i VICENS

Que día tan horroroso!
Llueve y hace frío, he trabajado un montón, ha venido la policía forense a ver si hay huellas por el garaje, he ido al Beehive a una reunión de vecinos por que hay goteras en el porcho, y encima tengo 1000 camisas por planchar. Lo mejor ha sido la cerveza con Samuel y con Vicens, aunque me caía por los suelos de cansancio! Mejor recordar Brasil! é melhor lembrar-se do Brasil!
-
What an awful day. Rain rain rain, and cold! I have worked one of those endless looong shifts, forensics came round to see if they could find anything about the burglars, had a meeting with all the neighbours because there's problems on the roof and to top it up I've got 1001 shirts to iron! The highlight of the day was meeting up with Samuel and Vicens, even though I was falling over exhausted! Let's just remember Brazil... é melhor lembrar-se do Brasil!

19 Nov 2007

SALVADOR DA BAHÍA 26OCT/07NOV

vi.26OCT LHR-FRA

sa.27OCT FRA-SSA on DE6076. Angel y Jordi llegan más tarde de MAD en UX. Nos quedamos en Barra. ¡Sábado noche! Cena en el Oasis y nos vamos al OFF. Hoy conozco a Lauro, pero se tiene que ir! :-(

do.28OCT Tour de la city. ¿Quién compra algo?



y por la tarde, espectacular puesta de sol en la playa de BARRA, todo el mundo silbando y gritando, los pelos de punta, obrigado oh Senhor!


lu.29OCT: en barca a Ilha do Frades e Itaparica. Con orquesta a bordo!










Atardecer de nuevo en Barra, donde conocemos a Danielho y a Emerson (Eh? Angel? ;-l)


ma.30OCT: Nos vamos a Stella Maris, a comer peixe vermelho a la Barraca Barcelona!
y por la noche de rumba en Peulerihno, al bar Galícia!

mi.31OCT: Morro de Sao Paulo...
comemos queijo en la 4a praia y nos compramos el bañador más caro!




ju.01NOV: Igreja de Bomfin. De peregrinación. Y acabamos siendo los tres únicos peregrinos.
y por la noche de nuevo al OFF después de otro atardecer más en BARRA.


vi.02NOV: Es fin de semana otra vez! Praia dos Artistas. Bandera de colores. Caipirinha por un tubo! Y por la noche, al OFF.


sa.03NOV: Shopping BARRA nenes! No nos gusta nada de nada, nadie compra nada! Más dinero para caipirinhas! Así que corriendo a la playa de Barra de nuevo... Ronaldo me dará allí una clase magistral: el equilibrio está en la mente. Nunca pensé que podría saltar de proa a popa de una pequeña barca sin agacharme ni asirme! Con el vaivén de las olas os juro que no es nada fácil.

Y después de una animada fiesta que podemos ver desde la ventana de casa, (la habitación 801), al OFF de marcha! Nos vemos de nuevo con Lauro.

do.04NOV: Praia dos Artistas de nuevo... a rebosar!! Ahí está Marcelo, con su amigo Eduardo, y otros mulatitos más... La fiesta empieza a las 6 y pico con música a tope! Y luego continuamos a Originali, música brasileira en directo, una de las mejores noches de las vacaciones, sin duda.

lu.05NOV:Día de descanso, reponer fuerzas. Mañana ya nos vamos. Será el último día de playa. Nos encontramos con Cristiano, que conocimos en la Praia dos Artistas. También André, que muy amablemente me pondrá la crema protectora del sol por la espalda... esa mano!

Me voy sin despedirme de Danielho... quizás algún día vuelva y le vea! Quién sí se despide es Lauro, que apareció por sorpresa en el aeropuerto. Besos de adiós.

18 Nov 2007

BURGLED

Avui quan he arribat de treballar he vist la porta del garatge oberta: m'han robat les bicicletes... la meva i la de'n Bob! Com hi poden haver persones humanes que puguin dormir tranquils sabent que han robat? No ho puc entendre.

Today my garage has been broken into: 2 bikes are gone... mine and Bob's! I can't understand how it is possible that human beings would do that and still sleep at night. I know it happens, and worse, but I just can't understand. It's beyond me.

Hoy me han entrado a robar en el garage: se me han llevado las dos bicis... la mia y la de Bob! No puedo entender que haya seres humanos que roben al prójimo y que luego puedan dormir por las noches.




17 Nov 2007

JOSE LUIS i TERMINAL 5

Hoy ha sido un gran dia. Por segunda vez he conseguido arreglar mi conexión a internet.. qué demonios pasa? Ayer tardé 3 horas! pon modem, quita modem, reconfigura, enchufa y conecta... pues ahora no hay tono, luego no hay DNS server, luego tengo el wrong IP address... HELP!
Hoy he visitado el interior de la nueva Terminal 5 de Heathrow, todavia en obras, pero ya en la recta final. Espectacular. Me recuerda un poco a la T4 de Madrid...
y por la tarde mi amigo JoseLuis ha venido a pasar la noche en casa, de camino a Japón. Unas risas y unas lágrimas escondidas. Ánimo JoseLuis!
-
Great day today. For the second time I have managed to sort out my internet connection... for some reason my internet provider fails to detect the modem? 3hours I spent yesterday! HELP!
Today I have visited the interior of the new Terminal 5 at Heathrow... really impressive! The design remids me of Terminal 4 at Madrid Airport.
I n the evening my friend JoseLuis stopped by and spent the night home on his way to Japan. Some laughter and some silent tears too... Ánimo JoseLuis!

16 Nov 2007

JULIÁN


Julián es el alto responsable de que este blog exista.

Él tiene toda la culpa!

-

Julian is fully responsible for the existance of this blog.

He inspired me.

-

Es por ello, JULIÁN, que te lo dedico!

15 Nov 2007

FIESTA DE LA HISPANIDAD K.L. 12 Oct 2007



Con Susana y boyf Sebastian, Julián, na Pilar i jo a la festa de la spanishness!! Do you want cake?

KUALA LUMPUR, 9-14OCT 2007




Tan sólo una semanita pero como siempre cuando voy a KL se llena de buenos momentos. Estuve en casa de Julián, en su nuevo super-apartamento, en el piso 13 de Bidara. Dispongo de mi propia habitación con vistas! Salimos, como no, cada noche, al Blueboy y a la Queen... noches memorables!
Aunque sin duda la mejor noche fue la fiesta de la Hispanidad organizada por la Embajada Española en el Banker´s Club. Con Pilar de la Embajada, Susana y su novio, con Julián, con el becario, el actor, el embajador, el canciller y tantos demás personajes interesantes con los que me pude rozar, hablar, y reír. Me pregunto que será de todas esas personas?


It was only for a week but as always I have a very good time in KL! I stayed with my friend Julian, in his new super-apartment, 13th floor of the Bidara Condo... I have got my own room and fab views of central KL!
We went out, of course, every night! went to Blueboy, La Queen, saw Jamie, met Ash... memorable nights!
However the best night of all was the fiesta de la Hispanidad organized by the Spanish Embassy at the Banker's Club: Susana and his partner, Pilar from the Embassy, Julian, the actor, the scholarship holder, the Ambassador, the Chancellor, and lots more people whom I met, talked to and laughed with... I wonder, where are all those people right now?

ZAIN


Avui he anat a Kensington i he quedat amb en Zain, de KL, que com que treballa a MH ve bastant sovint a Londres! El pobre te una infecció a l'ull però no es veu a la foto. Hem anat corrents a la farmàcia i després a sopar. Demà se'n torna ben de matí. Ens veurem per cap d'any?


Today I went downtown to Kensington to meet up with my friend Zain, from KL. Working for MH means he comes to London often! The poor kid had an eye infection so we saw the hotel doctor, run to the chemist, then went out for a bite. Tomorrow he goes back home. Maybe we'll catch up for New Year's in KL!

We met back in KL now a year ago, when I went to visit in January 07. Sweetest guy.

Hope his eye gets better.


This is naugthy naughty in Amsterdam!

14 Nov 2007

AMSTERDAM

Hoy he visitado Amsterdam. Ida y regreso en el mismo día. Ha sido un experimento con tres amigos que hace poco he conocido a través del trabajo. Ha sido un experimento muy positivo. Es increíble como un grupo reducido de más o menos desconocidos rompe barreras y crea enlaces de amistad. Me he dado a conocer más y les he conocido a ellos. Hoy era supuestamente día de descanso que quería dedicar por completo a iniciarme en esto del blog... pues al final, viaje y blog... bravo!

Today I have been on a day trip to Amsterdam. It has been a very positive experience with three new friends I´ve met through work. It amazes me how a little group of people can knock down those barriers and forge new relationships in a day trip. I have opened up to them and I got to know them a great deal better. Today was supposed to be a day off which I wanted to exclusively dedicate to start my blog... well, in the end, both trip and blog!
I´m proud!