
Barcelona, 24-27 July 2008
ver video de la vanguardia.es -sorry spanish only: video from lavanguardia.es:
Video
*'*'*'*
The Eurogames is a european sports championships organized by gay sports groups around Europe. It all started in Barcelona playing beach volley. Ladies and Gentlemen, after all the negative comments that I have read in the spanish press about the games, all I want to say is that this is only a fun sport event which gives opportunities to ALL young and old, gay and straight, to compete and have fun. It is not a professional sporting event, you will not see world records, all you will see is happy people having an opportunity to play and to win. A golden opportunity otherwise not possible because, let´s face it, me and my gay friends will never make it to Beijing, really.
If one supports the Barcelona Football club, will go to Barcelona´s clubs for drinks and fun, if one supports the Madrid Football club, will go to Madrid´s supporters clubs... it doesn´t mean they hate each other, it is only a preference because you need some sort of likelyhood-afinity-same interests when you join a group. So if gay people prefer to do sports or spend some of their time with some gay equals, that is ok. Is it not? Then what happened is that all these little groups from all over europe decided to organize a championship... why not? It sounds fun and you get to play with different people from other places instead of the same bunch day in day out. Eurogames, bring them on!
*'*'*'*
Los Eurogames son una competición organizada por grupos deportivos gays de Europa. Todo empezó en Barcelona con el Volei playa. Primero jugamos entre nosotros, luego con los turistas, y luego nació la idea de montar un campeonato. He leido esta pasada semana comentarios muy despectivos y tristes en la prensa española. Todo lo que quisiera decir es que: el del barça se irá a la penya blaugrana a tomar el carajillo, el del Madrid a un club madridista, y esto no tiene nada de malo, todos buscamos una afinidad-nexo de unión-interés compartido al unirnos a un grupo. Así pues unos amigos gays nos juntamos para practicar deporte. Lo que pasó a partir de ahí es que se organizaron campeonatos. Pura diversión. Son campeonatos abiertos a TODOS, no hay marcas mínimas ni requerimientos ni de edad ni de orientación sexual, TODOS pueden participar y luchar por conseguir una medalla. Que la verdad, a Pekín ya no llegamos, pero a los Eurogames del año que viene en Copenhague,
OS RETO!